Arnold Schwarzenegger og James Cameron stødte sammen om den berømte 'Terminator'-linje — 2024



Hvilken Film Skal Man Se?
 

Hundredtusindvis af ord på det engelske sprog, og kun tre kan transportere lytteren med det samme. Arnold Schwarzenegger at sige 'I'll be back', da Terminator er et af de mest varige øjeblikke i filmhistorien - og det var det næsten aldrig, som han og instruktøren James Cameron befandt sig i modstrid med hensyn til, hvordan den simple sætning skulle udtales.





Terminatoren blev udgivet i 1984 og startede en vidtstrakt franchise med en indvirkning på popkulturen, som er følt den dag i dag, hvor Skynet stadig repræsenterer en ildevarslende modstandskraft, som publikum stadig kan referere til. Det var med til at fastholde Schwarzeneggers filmkarriere og gav ham nogle bemærkelsesværdigt mindeværdige øjeblikke. Schwarzenegger og Cameron havde dog aldrig forventet, at 'I'll be back' var blandt de berømte scener - efter alt deres skænderi, altså.

James Cameron og Arnold Schwarzenegger deler sandheden bag den berømte 'I'll be back'-linje

  Arnold Schwarzenegger og James Cameron skændtes om, hvordan man siger sit jeg'll be back line

Arnold Schwarzenegger og James Cameron skændtes om, hvordan man siger sin I'll be back line / ©Orion Pictures Corporation/Courtesy Everett Collection



Netflix har en ny dokumentarserie, Arnold , et tredelt program, der allerede er tilgængeligt på streamingplatformen. Det er opdelt i sektioner med titlen 'Athlete', 'Skuespiller' og 'American'. Schwarzenegger diskuterede sin filmkarriere og gav indsigt i det revolutionære Terminator og den kreative proces der gik ind i hvert ord og intonation.



RELATEREDE: Arnold Schwarzenegger sparker A- og bliver til grin som CIA-operativ i den nye 'FUBAR'-trailer

'Engang midt under optagelserne laver vi denne politistationsscene. Linjen er: 'Jeg kommer tilbage.' Det var slet ikke meningen, at det skulle være et stort øjeblik,« delt instruktør Cameron. 'Det var bogstaveligt talt ment til at være, på sit ansigt: 'Intet problem, jeg kommer tilbage.' Af en eller anden grund sagde Arnold ikke: 'Jeg kommer tilbage.' Jeg sagde: 'Nå, sig bare' Jeg vender tilbage.' Hold det enkelt.'



Schwarzenegger havde dog sin egen kreative vision og mente, at han skulle sige 'I will be back' på en maskinagtig måde. Cameron ville have sammentrækningen. Schwarzenegger huskede, at Cameron spurgte ham: 'Er du forfatteren?'

'Og jeg sagde: 'Nej', og han sagde: 'Nå, fortæl mig ikke, hvordan jeg skal skrive.'

En karriere, der indeholder lidt af hvert

Schwarzeneggers overgang fra bodybuilder til filmstjerne var ikke en klar. 'Det er en mærkelig tilpasning at gå fra bodybuilding til at blive skuespiller,' indrømmede Schwarzenegger. Han havde endda fået at vide, at hans østrigske accent kunne være en stor afskrækkelse blandt det amerikanske publikum og sabotere hans drømme om filmstjernestatus.

  JAMES CAMERON'S STORY OF SCIENCE FICTION, (aka AMC VISIONARIES: JAMES CAMERON'S STORY OF SCIENCE FICTION), from left: Arnold Schwarzenegger, James Cameron

JAMES CAMERON'S STORY OF SCIENCE FICTION, (alias AMC VISIONARIES: JAMES CAMERON'S STORY OF SCIENCE FICTION), fra venstre: Arnold Schwarzenegger, James Cameron, (sæson 1, har premiere 30. april 2018). foto: Michael Moriatis / ©AMC / Courtesy: Everett Collection

Så kom der Barbaren Conan . Det var ikke hans filmdebut – den betegnelse hører til Hercules i New York – men det fortsatte trenden med at omfavne både Schwarzeneggers unikke tårnhøje, muskuløse fysik og hans accent, hvilket gør ham ikke bare kvalificeret til rollen, men også perfekt til den.

Hvad er din yndlingsikoniske linje af Governator?

  CONAN ØDELÆGEREN, Arnold Schwarzenegger

CONAN THE DESTROYER, Arnold Schwarzenegger, 1984, ©Universal/høflighed Everett Collection

RELATEREDE: Mød Arnold Schwarzeneggers fem børn, der alle er gået efter at have succes

Hvilken Film Skal Man Se?