Britisk tv fjerner John Olivers vittigheder om dronning Elizabeth, og Twitter har stærke ord — 2025
Døden af Dronning Elizabeth den 8. september udløste stærke reaktioner verden over, fra lidenskabelig sorg til formel sorg, til ligegyldighed og endda vittigheder. John Oliver, værten for Sidste uge i aften , kom med sine egne kommentarer under sin ugentlige serie, men britiske seere havde måske ikke hørt dem, hvis de bare så den lokaliserede version af programmet.
Det skyldes, at netværket Sky, Storbritanniens største betalings-tv-udsender, har fjernet Olivers kommentarer om dronning til den lokale britiske udsendelse. Forskellige versioner er dog mulige at se online på platforme som YouTube, og fans, der kendte til vittighedernes fravær, var ikke glade. Her er, hvad den britiskfødte, amerikansk bosiddende komiker sagde, og hvordan internettet reagerede.
John Oliver kommenterer dronning Elizabeth efter hendes død
Sidste uge i aften med John Oliver / YouTube-skærmbillede
hvor er hal linden nu
Dronning Elizabeth døde i en alder af 96, hvilket så Storbritannien ind i en ti-dages sorgperiode, mens hendes søn Charles udnævnes til konge, selvom han er endnu ikke formelt kronet endnu . Det gav tid til, at nyhederne kunne nøjes med Olivers søndags sene show, og han noterede sig den aktuelle begivenhed. 'Selvfølgelig skal vi starte med Storbritannien, som tydeligvis stadig er ved at rystes efter en 96-årig kvindes chokerende død af naturlige årsager,' sagde Oliver.
ELIZABETH: ET PORTRÆT I DEL(ER), (alias ELIZABETH), Dronning Elizabeth II, 2022. © Mongrel Media /Courtesy Everett Collection
RELATEREDE: Winston Churchill mødte dronningen, da hun kun var to år gammel
'Det er et stort øjeblik, som absolut alle af en eller anden grund følte, at de var nødt til at veje ind over,' fortsatte han, 'fra [svenske CGI-dansemusikakt] Crazy Frog, som tweetede 'RIP dronningen' [og et] lys emoji – et tweet, der er umuligt at læse uden mentalt at tilføje [Crazy Frogs dansemusik] – til Dominos U.K., som skrev: 'Alle kl. Domino's slutter sig til nationen og verden i sorg over dronning Elizabeth II's død . Vores tanker og kondolencer er hos den kongelige familie.'' Selv denne observation fik en spøg, da Oliver bemærkede, at den amerikanske Domino's-side senest havde tweetet, 'hvis du læser dette, betyder det, at du har brug for pizza som bekræftelse.' Oliver skød spøgefuldt tilbage: 'Få dit f-ing-hus i orden Domino's! EN DAME ER DØD.'
Svar på en begivenhedsrig tid
@LastWeekTonight . @iamjohnoliver .
Sky fjernede din joke om dronningen i aftes. Kujoner. Har du mulighed for at sætte den op her? De drillede os med hendes billede og og virkelig amatøragtige snit.— Patrick Barker (@Patbarker) 13. september 2022
U.K.-seere bemærkede først at nogle kommentarer fra Oliver om dronning Elizabeth kunne være blevet klippet, da der var et unaturligt spring i optagelserne. “ De drillede os med hendes billede og og virkelig amatøragtige snit ', bemærkede en seer. Til at skære Olivers ' joke om dronningen i aftes ,' denne bruger kaldte netværket 'Cowards.' En anden ville vide, ' nogen idéer til, hvorfor segmentet, der dækker dronningens død, blev klippet fra det seneste afsnit af Sky Comedy? Var nogen ked af det ?” Selv en person, der er en selvbenævnt monarkist, forsikrede, ' JEG KAN TAGE EN JOKE!!! @SkyUK Hvis @iamjohnoliver ønsker at have en intelligent, jovial, faktuel mening om vores dronning, jeg vil gerne høre det.'
Nogle britiske seere blev overrasket, da jokes af John Oliver om dronning Elizabeth blev klippet fra Last Week Tonight / Twitter
Senere var Oliver gået fra dronningen til politik og sagde: ' Dronningens død er desværre ikke den eneste traumatiske begivenhed, som Storbritannien har været nødt til at håndtere i denne uge, for tirsdag blev Liz Truss, i bund og grund Margaret Thatcher, hvis hun var høj på lim, dets nye premierminister.' Det blev tilsyneladende holdt inde sammen med en joke om Chiles præsident, som åbnede søndagens afsnit.
Skulle løjerne have været holdt inde, hvis de andre også var det?