Dette stammer fra den franske sang kaldet 'Comme D'Habitude' (oversættelse: 'As Usual'), skrevet af komponisterne Jacques Revaux og Gilles Thibault. De tog det med til den franske popstjerne Claude Francois, der tilpasser det lidt (tjente en medforfatterkredit) og indspillede sangen i 1967, hvor den var et hit i dele af Europa. Den franske version fortæller historien om en mand, der udlever slutningen af hans ægteskab, kærlighed dræbt af kedsomheden i hverdagen.
Paul Anka opdagede denne sang, mens han besøgte Frankrig, og skrev teksterne om som “My Way”, da han vendte tilbage til New York. Anka siger, at det var klokken 3 på en regnfuld nat, da ordene kom til ham. Anka, som var en meget populær sanger, slog sangen til Frank Sinatra, som indspillede den den 30. december 1968. Ankas tekster ændrede betydningen til at handle om en mand, der ser kærligt tilbage på et liv, han levede på sine egne betingelser, og Sinatras version blev en af hans underskrift sange.
I Amerika var dette blot et beskedent hit på hitlisterne, da det ikke stemte overens med ånden fra 1969. I Storbritannien var det imidlertid et løbende hit, der igen kom ind i hitlisterne seks gange mellem 1970-1971. Det har rekorden for det længste ophold på diagrammet.
Frank_Sinatra_by_Gottlieb - Wikipedia
kærligheds sangens kapel
Efter at have domineret de amerikanske populære musiklister i 40'erne og begyndelsen af 50'erne, havde Sinatra nogle dårlige år i rock-æraen, men formåede stadig et par store hits med “Learnin 'The Blues” (1955) og “Strangers in the Night” ”(1966) hver til nr. 1 på Hot 100.
“My Way” blev en af hans mere populære sange, men den havde en meget fodgænger, der placerede sig på dette hitliste og fik kun nummer 27, hvilket var lavere end hans tidligere Top 40-single, “Cycles” (nr. 23 i 1968). 'My Way' havde imidlertid en enorm opholdskraft og blev en koncert showstopper. Det var også Sinatras sidste Top 40-hit i USA indtil 1980, da han vendte tilbage med 'New York, New York.'
Sinatra havde sandsynligvis ikke i tankerne de røde fløjlsgardiner fra et krematorium, da han sang om at vende mod sit sidste gardin. I 2005 placerede en undersøgelse fra Co-Operative Funeralcare imidlertid denne melodi øverst på sange, der var mest efterspurgte ved begravelser i Storbritannien. Talsmand Phil Edwards sagde: ”Det har den tidløse appel - ordene opsummerer, hvad så mange mennesker synes om deres liv, og hvordan de gerne vil have, at deres kære husker dem.”
( Kilder )
michael douglas zeta jones aldersforskel
'Min måde'
Og nu er slutningen nær
Og så står jeg over for det sidste forhæng
Min ven, jeg siger det klart
Jeg vil redegøre for min sag, som jeg er sikker på
Jeg har levet et liv, der er fyldt
Jeg har rejst hver eneste motorvej
Men mere, meget mere end dette
jeg gjorde det på min måde
Beklager, jeg har haft et par stykker
Men så igen, for få til at nævne
Jeg gjorde, hvad jeg skulle gøre
Og så det igennem uden undtagelse
Jeg planlagde hvert kortlagt kursus
Hvert forsigtigt skridt langs vejen
Og mere, meget mere end dette
jeg gjorde det på min måde
Ja, der var tidspunkter, jeg er sikker på at du vidste det
Da jeg slap mere end jeg kunne tygge
Men gennem det hele, når der var tvivl
Jeg spiste den op og spyttede den ud
Jeg stod over for det hele, og jeg stod højt
Og gjorde det på min måde
Jeg har elsket, jeg har lo og græd
Jeg har fyldt min andel af at tabe
Og nu, når tårerne aftager
Jeg finder det hele så morsomt
At tro, jeg gjorde alt det
Og må jeg sige - ikke på en genert måde
Åh nej, åh nej, ikke mig
jeg gjorde det på min måde
For hvad er en mand, hvad har han
Hvis ikke sig selv, så har han intet
At sige de ting, han virkelig føler
Og ikke ordene fra en, der knæler
Pladen viser, at jeg tog slagene
Og gjorde det på min måde
Ja, det var min måde
RELATEREDE : Nogle klassiske feriesange af Frank Sinatra, Brenda Lee og mere får nye musikvideoer
Klik for næste artikel
radioby-rocket-audition