Hvordan Judy Garland formåede at gøre 'Have Yourself A Merry Little Christmas' langt mindre deprimerende — 2025
'Have Yourself A Merry Little Christmas' er en ferieklassiker takket være Judy Garland , som fik det til at lyde mindre melankolsk i Mød mig i St. Louis . Hun spillede Esther Smith i 40'er-filmen, hvor hun synger 'Have Yourself A Merry Little Christmas' for sin lillesøster Tootie.
Den originale ' Hav en glædelig lille jul ” blev skrevet af Hugh Martin og Ralph Blane, hvis tekster Judy mente var uegnede for en lille pige at høre. Selv Frank Sinatra fik Martin til at ændre teksterne år senere til noget mere lystigt.
Relateret:
- Hoda Kotb deler billeder af 'Merry Merry Christmas' med døtre
- Hvorfor Judy Garland tjente mindre end Margaret Hamilton i 'Wizard Of Oz' på trods af at hun spillede hovedrollen
'Meet Me In St. Louis' er en af Judy Garlands bedste
Judy Garland's Meet Me in St. Louis/YouTube
Familien Smith flyttede fra St. Louis til New York City, og efter Esthers far havde annonceret det, forsøgte hun at trøste sin søster ved at synge 'Have Yourself A Merry Little Christmas'. Judy Garland blev først overrasket over teksten og nægtede straks at tage den op.
Judys protest førte til en ændring i sangteksten fra 'Have yourself a merry little Christmas; det kan være din sidste. Næste år lever vi måske alle i fortiden,' til 'Hav dig selv lidt lystigt jul ; lad dit hjerte være let. Næste år vil alle vores problemer være ude af syne.'
tressernes sange
Judy Garland/YouTube
Flere ændringer til 'Have Yourself A Merry Little Christmas'
Judy var ikke den eneste, der troede det sangtekster af 'Have Yourself A Merry Little Christmas' trængte til nogle ændringer. Sinatra fik Martin til at omskrive nogle linjer for at afspejle fremtiden i stedet for fortiden og om håb i stedet for indrømmelser.
Judy Garland's Meet Me in St. Louis/YouTube
Sinatras cover af ferieklassikeren overgik Judys i popularitet og er blevet genindspillet af mange kunstnere. Nogle mennesker som James Taylor har afsløret deres præference for originalen, selvom sangskriveren selv foretrækker efterfølgende genindspilninger som Judys, Sinatras og Mel Tormes frem for sine egne. New age sangere som Billie Eilish, Jennifer Hudson og Jason Kelce har også genskabt julemelodien.
-->