John Hughes' fortællinger om Griswold-familien har været en favorit i Hollywood siden 1980'erne, med Teorien om Big Bang skuespiller Johnny Galecki får sit gennembrud rolle spillede Rusty Griswold som 14-årig i en indtræden i franchisen. Skuespilleren, med en baggrund i lokale skuespil og et par tv-film, underholdt seerne med sin portrættering af Rusty i det tredje kapitel i serien, 1989's Juleferie.
Der var dog en scene redigeret ud af det sidste snit, som Galecki fortryder - en med sin far på skærmen, spillet af Chevy Chase. Han indrømmer, at det var en stor fejltagelse at få den scene fjernet en del . 'Jeg sparker stadig mig selv i hovedet for denne hverdag,' sagde han.
Hvorfor fik Hughes scenen klippet ud?
NATIONAL LAMPOON'S CHRISTMAS VACATION, Johnny Galecki, Juliette Lewis, Chevy Chase, Beverly D'Angelo, 1989
Før Juleferie , var der tidligere National Lampoon-film (1983'erne Ferie og 1985'erne europæisk ferie ) viser Griswolds med et varmt far-søn-øjeblik i hver af dem. Til Galeckis glæde på det tidspunkt fik manuskriptforfatteren John Hughes dog dette øjeblik taget ud af feriefilmen.
'En dag sad John Hughes, Chevy og jeg og ventede på, at en scene blev sat op, og Chevy sagde: 'Der har altid været en slags mand-til-mand-scene mellem Clark og Russ i de tidligere film - en kommende- voksen scene. Men der er ikke en i denne,' huskede Galecki. 'John nævnte, at han havde sådan noget i et indledende udkast, og Chevy sagde: 'Vi burde overveje at sætte det ind igen'.'
RELATEREDE: Johnny Galecki genforenes med 'National Lampoon's Christmas Vacation'-cast
I modsætning til Chevys mening troede Galecki, at scenen ikke var nødvendig. Hughes besluttede at udelade det, og Juleferie blev løsladt uden det sædvanlige rørende øjeblik. 'De spurgte, hvad jeg tænkte, og jeg sagde,' Jeg tror ikke, der er nogen mening. Nogen mente, at det var værd at tage ud på et tidspunkt, så selvom vi skyder det, vil det nok blive taget ud igen,« fortsatte Galecki.
ROSEANNE, Johnny Galecki, sæson 6, 1988-97, (c)Carsey-Werner Company/udlånt af Everett Collection
Galecki fortryder stadig den udeladte scene
'Jeg talte bogstaveligt talt mig selv ud af, hvad der kunne have været en klassisk scene med Chevy Chase. Nu hvor jeg er en sløv Hollywood-f**k, indser jeg fejlen i mine måder,' sagde han beklageligt.
sammenføjede tvillinger adskilt abby bretagne
Selvom han aldrig nåede at lave en anden scene med Chevy, hvilket han fortryder dybt, skylder Galecki sin viden om komisk timing til sin far på skærmen. 'Han ville næsten give mig besked om min timing. Han ville nikke, pege eller vifte med en finger. Det krævede tålmodighed og overvejelse, for filmen ville have været sjov nok, uden at Rusty havde den specifikke timing,” sagde Galecki.
THE BIG BANG THEORY, Johnny Galecki, 'The Fuzzy Boots Corollary', (Sæson 1, ep. 103, sendt 8. oktober 2007), 2007-. © CBS / Courtesy: Everett Collection
Havde det ikke været for Galeckis mening, Juleferie ville have haft den ældre mand-til-ung mand touch som den forrige National Lampoon-serie - men uanset, Juleferie forbliver en feriefavorit for mange.