Beverly D'Angelo og Chevy Chase spillede sammen som mand og kone Clark og Ellen Griswald i National Lampoon's Ferie film franchise. Skuespillerne kom så tæt på, at ved den anden film, National Lampoons europæiske ferie, D'Angelo blev kendt som Chevy Chase-hviskeren. I en nylig interview med værterne Peter Billingsley og Nick Schenk afslørede D'Angelo årsagen bag deres gode forbindelse i filmen: 'Ellen og Clark er født ud af den kemi, som Chevy og jeg har.'
'Det er ikke sådan, at vi glider ind i de roller, men der er noget ved vores hjerner, der gør det meget nemt at gå ind i,' fortsatte hun. »Der er bare noget ved vores kemi vi har det godt med; vi er forstadsbørn, måske. Jeg ved ikke. Men uanset hvad det er, er det vores kemi, der har skabt disse mennesker.'
Beverly D'Angelo fik Chevy Chases støtte for at bevise sin pointe, mens hun filmede 'National Lampoon' filmfranchisen
NATIONAL LAMPOON'S VACATION, fra venstre, Beverly D'Angelo, Chevy Chase, 1983, ©Warner Bros./courtesy Everett Collection
I den tredje film af franchisen, National Lampoon: Juleferie, der er en scene uden manuskript, hvor Ellen lægger sin hånd over Clarks skridt under et SWAT-raid. D'Angelo talte om, hvad der førte til det berømte øjeblik. Efterhånden som tingene udviklede sig, forsinkede Chevy rollebesætningen og besætningen i timevis, og mens de ventede, hørte hun instruktøren, Jeremiah S. Chechik, sige, at grunden til, at de var bagud i tidsplanen, var, at 'alle skuespillere var børn.'
RELATEREDE: 'National Lampoon's Vacation'-stjerner Chevy Chase og Beverly D'Angelo genforenes
Lidt rasende besluttede D'Angelo at bevise, at Jeremiah tog fejl. 'Jeg sagde til Chevy,' Jeremiah er overhovedet ikke opmærksom på mig. Han ser aldrig, hvad jeg laver,'' afslørede hun. 'Jeg blev paranoid over, at jeg ikke leverede en forestilling. For jeg følte, at instruktøren ville sige ’Det var dit bedste.’ Jeg kunne ikke forbinde mig med ham nok.”
NATIONAL LAMPOON'S VACATION, fra venstre, Beverly D'Angelo, Chevy Chase, 1983. © Warner Bros. / med tilladelse fra Everett Collection
Hun foreslog derefter Chevy, at for at få Jeremiahs opmærksomhed, måtte hun gøre noget drastisk som at tage fat i Chevys skridt. Derfor gjorde hun det, men scenen kunne ikke ændres, fordi det var dagens sidste skud. Sjovt nok retfærdiggjorde hun sin handling ved at sige, at hun var i karakter. 'Jeg har min PG-historie nu,' sagde hun spøgende. 'At Ellen Griswold vidste, at det mest hellige i familien var familiens juveler. Så det var ikke kun mig, der var en lille møgunge og så, hvad jeg kunne slippe af sted med.'
Beverly D'Angelo sagde, at 'Ellen' var inspireret af sin mor
Den 71-årige afslørede også over for værterne Billingsley og Schenk, at hendes karakter var inspireret af den kærlighed, der eksisterede mellem hendes forældre, mens hun voksede op. 'Jeg voksede op med at være vidne til en stor kærlighedsaffære, de blev gift som unge. De fik fire børn, før min far overhovedet var 29.”
stereotyper af alle 50 stater
NATIONAL LAMPOON'S VACATION, fra venstre, Chevy Chase, Beverly D'Angelo, 1983, ©Warner Bros./courtesy Everett Collection
“Min mor var virkelig en traditionel kvinde, der lagde sit hjerte og sjæl i sin mand primært og sin familie. Hun drev familien for ham, så han kunne få succes,' afslørede D'Angelo. 'Og min far var musiker, da jeg blev født, og dengang, da jeg var 15, var han en meget succesrig og velhavende tv-chef på grund af min mor.'
D'Angelo forklarede også, at hun tilpassede et populært citat fra sin mor til sin karakter: 'Og min mor sagde altid, og jeg bruger det altid til Ellen Griswold, at så længe det tæller op til 100, er det ligegyldigt hvem giver hvad. Nogle gange skal du give en, og nogle gange skal du måske endda give 100, men nogle gange skal du kun give 99, så længe det hele tæller op til en hel ting.”