80'erne var en tid med overskud: stort hår, dramatisk makeup, farverigt tøj og fed popmusik fyldt med synthesizere. Selv måden folk talte på var en forlængelse af denne øgede stil. Hvert årti har sin slang og idiomer - tænk Groovy og Far out i 60'erne eller Talk to the hand og As if! i 90'erne - og Reagan-æraen er ingen undtagelse. Som med mange idiomer, meget af det definerende 80'erne ordsprog kom fra populærkulturen og repræsenterede forskellige sociale grupper; dalpiger, slackers og oprørere blandt dem. Vil du vende tilbage til en enklere tid ved at bruge 80'er-slang i dine egne fremtidige samtaler? Fortsæt med at læse. Vi har samlet syv af de mest mindeværdige idiomer i årtiet, plus de skøre oprindelseshistorier bag dem.
Gag mig med en ske
Hvad det betyder: jeg væmmes.
Dens oprindelse: Gag me with a spoon var en af mange 80'er-sætninger med rod i Valley-pigernes distinkte dialekt. Disse tidlige 80'er teenagere boede i Californiens San Fernando Valley og var kendt for at hænge ud i indkøbscenteret og tale i et luftig kadence krydret med ordene som og totalt. Dalpiger var også glade for sætninger, der syntes at ende med et spørgsmålstegn, selv når de ikke var spørgsmål; dette er kendt som uptalk , og det er ofte forbundet med unge kvinder. Gag me with a spoon er en Valley-pige-sætning, der bruges til at indikere afsky - da det at blive kneblet med en ske bestemt lyder ubehageligt. Formsproget fik bredere anerkendelse gennem avantgarde rocker Frank Zappas 1982-hit Valley Girl, som indeholdt hans teenagedatter, Moon, der lavede sit allerbedste Val-speak.
Helt rørformet
Hvad det betyder: Det er fantastisk.
Dens oprindelse: Ordet rørformet, som betyder at have form af eller bestående af et rør, blev første gang brugt i 1673, iflg. Merriam-Webster . Over 300 år senere fik ordet en helt ny betydning. I 60'erne og 70'erne begyndte surfere at bruge det til at beskrive en hul, krøllet bølge, ideel til ridning, ifølge Online etymologi ordbog . Surfing har længe været et populært tidsfordriv i det solrige Californien, og sætningen blev hurtigt opfanget af Valley-piger, der i processen mistede sin oprindelige reference til rør. Noget, der er totalt rørformet, er ikke rørformet - det er snarere en kreativ måde at udtrykke godkendelse på.
Helt knastørt
Hvad det betyder: Det er ulækkert ELLER Det er fremragende.
Dens oprindelse: Som totalt rørformet, helt knudret går det tilbage til det 17. århundrede og har sine slangrødder i surfkulturen. I sin oprindelige gentagelse henviste de knudret til ting, der var knudrede og robuste, og surfere hævdede, at ordet beskriver farlige bølger. Teenagefilm fra 1982 Hurtige tider på Ridgemont High lanceret knitret ind i mainstream som den elskelige slacker Spicoli (Sean Penn i en af sine første roller på skærmen) talte ordet på en uforglemmelig måde. Men i modsætning til, hvad du måske antager, er noget, der er totalt knudret, ikke nødvendigvis dårligt - det hele afhænger af konteksten. Som Online etymologi ordbog rapporter, betød det både 'fremragende' og 'ulækkert'. Åh, sprogets nuancer!
kylling fil a lukket søndag
Tag en chill pille
Hvad det betyder: Slap af.
Dens oprindelse: Dette rimende formsprog kom til at blive fremtrædende på universitetscampusser tidligt i årtiet, siger Green's Dictionary of Slang . Tanken om en chill-pille bringer medicin i tankerne, og iflg Mørkt Atlas , chill piller var en rigtig ting tilbage i det 19. århundrede. Disse pilleformler, som en person tilsyneladende kunne lave hjemme ved hjælp af nogle alvorligt mistænkeligt lydende ingredienser, skulle efter sigende afhjælpe de kuldegysninger, der kom fra feber. 80'ernes formsprog handler dog ikke om disse specifikke piller, men bruger snarere chill i moderne forstand, der har rod i at beskrive ting som cool (som kom fra midten af det 20. århundredes jazzscene). Sætningen tage en chill pille er dybest set at fortælle nogen til at være cool eller slappe af. Nogle mennesker har også hævdet, at sætningen var relateret til medicin mod ADHD der var ved at vinde popularitet omkring den tid.
Sofakartoffel
Hvad det betyder: En doven person, der bruger det meste af tiden på at sidde i sofaen og se tv.
Dens oprindelse: Ifølge New Yorkeren , denne sætning blev første gang brugt i 1976, da en mand ved navn Tom Iacino ringede til sin ven, Robert Armstrong, og spurgte Hej, er sofakartoffelen der? da Armstrongs kæreste tog op. I stedet for at blive fornærmet og lægge røret på, fik Armstrong Iacinos tilladelse til at varemærke sætningen, og det tog fart derfra. I 1983 udgav Armstrong og forfatteren Jack Mingo Den officielle sofakartoffelhåndbog , en komisk guide til den dovne livsstil. Snart nok var der endda sofa kartoffel legetøj .
Hun er Bodacious
Hvad det betyder: Hun er attraktiv og/eller hun er fremragende.
Dens oprindelse: Bodacious er et sammendrag af ordene fed og audacious, og var oprindeligt opfundet i det 19. århundrede . Mens 80'ernes brug typisk refererer til kvindelig tiltrækningskraft, betød ordet oprindeligt bemærkelsesværdigt og bemærkelsesværdigt, siger Merriam-Webster . Bodacious var en yndlingssætning blandt Citizens Band-radiobrugere i 70'erne og blev ofte brugt i den klassiske tegneserie. Snuffy Smith . I 1989 kom sci-fi-komedien Bill & Teds fremragende eventyr , som var centreret om et par fjollede, men søde teenagedrenge, gjorde bodacious til et udbredt slangord. For at høre filmens stjerner Keanu Reeves og Alex Winter Beskriv det , noget, der er fyldigt, er enestående fremragende. Hvem kunne argumentere for det?
Hvad er din skade?
Hvad det betyder: Hvad er dit problem?
glade dage kastet hvor er de nu
Dens oprindelse: Hvad er din skade? er beregnet til at blive spurgt i en tone, der drypper af sarkasme. Ordsproget opstod i Lyng , en kultfavorit teenagefilm fra 1989 med Winona Ryder og Christian Slater i hovedrollerne. Daniel Waters, filmens manuskriptforfatter, afslørede til Ugentlig underholdning at sætningen ikke var en original skabelse. Det er pinligt, indrømmede han. Jeg stjal fra da jeg var lejrrådgiver, og en af mine små camperpiger, Jamie, plejede at sige: ’Hvad er din skade?’ Jeg stjal bare det fuldstændig fra hende. Lyng er en af de mest citerede film fra 80'erne, og hvad er din skade? blev hurtigt et go-to-spørgsmål for trætte teenagere overalt.
Hvis nogen af disse idiomer skulle gøre comeback, tror vi, at det ville være totalt radikalt (hvilket er en god ting!). Uanset om du brugte disse sætninger dengang eller vil prøve dem for første gang nu, er der ingen tvivl om, at 80'er-slang forbliver temmelig fed.