Janet Leigh reflekterer over den berømte 'Psycho'-brusescene i et genoprettet interview — 2024

Da jeg satte mig ned med skuespillerinden Janet Leigh tilbage i 1984 for at tale om Psyko , hendes selvbiografi, Der var virkelig et Hollywood , var netop ved at blive offentliggjort. Hun følte sig en smule overvældet af publicitetsansvar for det (som dette interview var en del af) og en række andre ting. Jeg bliver lidt skør af at prøve at jonglere med at have det godt, og alt det her, sagde Janet, som var 57 på tidspunktet for vores samtale. Der er bare for meget at lave. Da jeg blev gammel.... Ældre , tilbød jeg som et alternativ. Ældre , smilede hun, jeg troede, at livet ville blive at sidde på en chaiselong og knalde bonbons, og sådan fungerer det bare ikke. Alle siger: 'Du ved, når du bliver ældre, bliver tingene nemmere. Du gør ikke så meget.’ Af en eller anden grund gør jeg mere end jeg nogensinde gjorde.

Inklusiv, på det tidspunkt, genforenet med Dick Van Dyke, Bobby Rydell og Ann-Margret for at fremføre et par numre fra deres klassiske filmmusical fra 1963 Hej farvel Birdie hos American Cinema Awards Foundation. Det var ved at blive øvet, sagde hun, men hun følte, at det var en vigtig ting at gøre. Jeg elsker projektet, begejstret Janet. Det er for virksomheden. Du gør så mange ting for alle andre ting i verden undtagen din egen virksomhed nogle gange. Det er vigtigt for mig, for denne forretning har været fantastisk for mig, og jeg elsker den.

Det er noget, der skal bemærkes om Janet: det var tydeligt, at hun virkelig elskede det, hun gjorde og var påskønnelse af det hele, inklusive den uventede skygge af Alfred Hitchcocks Psyko , som aldrig gik væk på trods af, at filmen var 24 år forud for denne samtale.

Hvis en skuespiller kan huskes for én rolle, så er de meget heldige, sagde hun.

(Fotokredit: Getty Images)

Født Jeanette Helen Morrison den 6. juli 1927 i Merced, Californien, sikrede hun sig en MGM-kontrakt, da hun var 18, og fik sin debut i 1947'erne Romantikken om Rosy Ridge . Andre film inkluderet Engle i udmarken (1951), Scaramouche (1952), Safari (1956), Touch of Evil (1958), Den manchuriske kandidat (1962), Harper (1977) og Boardwalk (1979). Ind imellem det hele lavede hun en lang række tv-gæsteoptrædener. I sit privatliv var hun gift med skuespilleren Tony Curtis fra 1951 til 1962, hvilket var det tredje ud af fire ægteskaber, og sammen fik de døtrene Kelly Lee Curtis og Jamie Lee Curtis. Det var i 1984, hun startede sin forfatterkarriere med start Der var virkelig et Hollywood , og derefter skrive faglitteraturen Psycho: Behind the Scenes of the Classic Thriller (1995), og romanerne Skæbnehuset (1996) og Drømmefabrikken (2002). Men mellem det hele var der Psyko .

I betragtning af filmens status virker det mærkeligt at sige dette, men pas på spoilere! Janet spiller Marion Crane, der for at være sammen med sin elsker, Sam Loomis (John Gavin), stjæler .000 kontant fra sin ejendomsmægler (i strid med den grundlæggende moral, der er en stor del af hendes liv). Da hun kører for at møde Sam, tvinger dårligt vejr hende til at trække ind på Bates Motel. Der støder hun på manager Norman Bates (Anthony Perkins) - som hun overhører have en ond verbal kamp med sin mor i huset op ad bakken fra motellet - og noget i deres samtale får hende til at se fejlen i hendes måder. Fast besluttet på at rette op på tingene siger hun godnat med den hensigt at gå i bad, få noget søvn og køre hjem igen. Desværre kommer hun aldrig forbi den første fase, da en tilsyneladende ældre kvinde hacker hende ihjel med en køkkenkniv, mens hun går i bad, skaber et af filmens mest ikoniske øjeblikke og byder på en mordscene, der var ulig noget, der var blevet præsenteret indtil da tid. Derfra tager filmen en venstredrejning, da den handler om efterforskningen af ​​Marions forsvinden og sandheden om Norman Bates og hans mor.

chris farley og patrick swayze chip og dales

(Fotokredit: Getty Images)

På trods af at Marion forsvinder omkring 20 minutter inde i filmen, var det ifølge Janet chokket over hendes død, der har givet genlyd hos seerne i alle disse år. Her er en kvinde, der var kommet overens med, hvad hun havde gjort, forklarede hun. Det, jeg tænkte på, var det uundgåelige ved at komme op. Hun var et offer for tiden, situationen, hendes passion og alligevel hendes moral. Det var virkelig en meget utraditionel rolle, hvis man tænker over det. Hun gik i bad, og det var som en udrensning. Hun skulle tilbage og se musikken i øjnene. Og at få den slags slutninger var så imod, hvad publikum ønskede eller forventede.

Folk har spurgt mig, hvorfor Hitchcock aldrig brugte mig igen, og vi talte om det, fordi han brugte Grace Kelly og Tippi Hedren flere gange, fortsatte Janet. Men der var et så endegyldigt indtryk om Marion, at han sagde: 'Hele billedet af Psyko , alle blev ved med at tro, at Marion ville komme tilbage. De kunne ikke tro, at hun var væk.’ De blev ved med at tænke: ’Nå, det var en fejl, og hun kommer virkelig tilbage, og hun er ikke rigtig væk.’ For det var bare ikke blevet gjort før. Han sagde: ’Idéen med at bruge dig igen er bare forkert.’ Jeg har lavet billeder før, hvor jeg udløb, men det var en helt anden ting.

(Fotokredit: Getty Images)

Skuespillerinden selv var ikke chokeret over begivenhedernes gang for karakteren, efter at have fået tilsendt Robert Bloch-romanen, som filmen var baseret på, hvor Hitchcock forklarede, at Marion ville være lidt anderledes i manuskriptet. Så læste jeg manuskriptet. Hvis du tænker over det, og jeg ikke mener det egoistisk i forhold til Janet Leigh, taler jeg om karakteren Marion Crane, hun er alt, hvad du tænker på på billedet. Den første tredjedel - måske ikke engang en hel tredjedel - var hendes historie næsten i pantomime, fordi hun havde meget lidt forhold til nogen anden, undtagen den etablerende med John Gavin. Og så den med Perkins, men så var det slut. Resten af ​​billedet var viet til, hvad der skete med Marion. Det eneste du talte om eller tænkte på hele billedet var Marion, fordi alle blev ved med at tro, at de ville se hende igen. Hvordan kunne nogen som helst skændes med den slags?

(Fotokredit: Universal Pictures)

Janet var, tilbyder hun, glad for at opdage, at den legendariske Master of Suspense, som Alfred Hitchcock blev kaldt, bestemt levede op til hans ry under optagelserne.

(Fotokredit: Universal Pictures)

Vi tog det billede så let, så hurtigt, på grund af Mr. Hitchcocks forberedelse, sagde hun. Planlægningen, konceptet, detaljerne - alt blev gjort før. Det var aldrig tilfældigt, ’Nå, lad os se, hvad vi gør nu.’ Han gav mig stor respekt, men det skulle være inden for rammerne af hans koncept, hans kamera. Han vidste allerede, hvordan kameraet kunne gøre det spændende, hvordan kameraet kunne få det til at virke. Så som skuespillerinde gør du, hvad du skal, og bringer Marion alle de ting, du gerne vil bringe til hende. Derfor lagde jeg sårbarheden, passionen eller hvad det nu var, fordi jeg havde mine tanker, og han sagde: 'Fin, fantastisk. Gå bare ikke ud over, hvad jeg vil.’ Hvis jeg ikke havde en motivation til at lave en bevægelse, når hans kamera skulle bevæge sig, var jeg nødt til at skabe eller opfinde min egen motivation. Det er for mig et kompliment som skuespillerinde.

(Fotokredit: Universal Pictures)

Alt dette er dejligt at høre, bortset fra dig kan ikke tal med Janet Leigh om Psyko og ikke adressere bruseren i rummet, og de rygter, der har omgivet det i årtier. For eksempel blev det angiveligt skudt med en nøgen kropsdouble.

På det tidspunkt, forklarede Janet, var der stadig 'Hays Code', som var et censurprogram. Det var ikke muligt virkelig at vise, hvad du har. Det faktum, at jeg var i åbningsscenen i halv-slip og halv-bh, fik dem næsten til at gå amok. Så da brusebadsscenen var færdig, bar jeg moleskind over mine vitale dele. Og lige så meget som dig tænke du så noget, du så aldrig hvad som helst , fordi man ikke kunne vise det dengang. Det var bogstaveligt talt imod loven. Nu fortæller jeg dig, hvornår de gjorde brug en nøgenmodel: når Norman går ind på badeværelset i slutningen af ​​alt dette og trækker kroppen ud svøbt i badeforhænget. Det er den eneste gang, jeg kendte til en nøgenmodel. Men igen, hos mig ser du ikke noget. En navle, og fordi klipningen var så hurtig og akkompagneret af den musik, er du ligesom: 'Ved Gud, jeg så hende nøgen.'

Stan Lee kone ung

Der er også et skud - der ser ud til at fortsætte for evigt - hvor kameraet er låst på Marions døde øje, og Janet på en eller anden måde aldrig blinker. Ikke én gang. Nogle har foreslået, at dette var et stillbillede, hvor der var drysset vand på.

(Fotokredit: Universal Pictures)

Det er ikke sandt, siger hun. Omkring tre uger før vi skød den, tog hr. Hitchcock og jeg til optometristerne. Han ville have mig til at sætte de linser i, der ville give mig et skræmmende udseende. På det tidspunkt - husk, vi taler i slutningen af ​​1959/begyndelsen af ​​1960 - for mig at bære disse linser ville det have taget seks uger for mine øjne at vænne sig til dem. Og hvis jeg gjorde ikke , det kunne have beskadiget mine øjne. Hitchcock sagde: 'Nå, det kan du ikke gøre.' Jeg sagde: 'Nej, det kan vi ikke,' og han svarede: 'Du bliver bare nødt til at gøre det på egen hånd.' Så jeg holdt det blik. Det er ikke et fotografi, for helvede! Hun brød ud i et smil. jeg vilje sige, at det ikke var let.

(Fotokredit: Universal Pictures)

Og heller ikke eftervirkningerne af Psyko for hende. Til at begynde med kunne hun aldrig se på brusere på samme måde igen. Jeg holdt op med at gå i bad, og jeg går kun i bad, sagde hun uden humor. Og når jeg er et sted, hvor jeg kun kan tage et bad, sørger jeg for, at dørene og vinduerne i huset er låst. Jeg lader også badeværelsesdøren stå åben og bruseforhænget åbent. Jeg står altid med front mod døren og ser på, uanset hvor brusehovedet er.

Derudover ville hun i en årrække modtage nogle bizarre og ærligt talt skræmmende breve fra folk. Der var folk, der blev forstyrret, og som tog Psyko som en måde at lufte deres uheldige dæmoner ud, huskede hun, og jeg fik virkelig en masse breve, hvor de fortalte mig, at de ville gøre det samme mod mig, som Norman Bates gjorde mod Marion Crane. Jeg får ikke så mange nu, som jeg gjorde i starten, men jeg må sige, det var ret seriøst. FBI måtte ind. Heldigvis skete der aldrig noget.

(Fotokredit: Universal Pictures)

originale små rascals alfalfa

Janet, der døde den 3. oktober 2004 (omkring 20 år efter dette interview blev gennemført), fandt sig selv nomineret til Oscar-prisen i kategorien Bedste kvindelige birolle for sin rolle som Marion. Ikke at vinde skuffede hende ikke så meget som det faktum, at Hitchcock ikke vandt for bedste instruktør.

(Fotokredit: Universal Pictures)

Vi taler om en mand, der gav så meget til vores branche og til mig personligt, sagde hun. Han gav mig muligheden for at være en del af noget, der er blevet en klassiker, og det gav mig accept som skuespillerinde. Jeg føler mig utrolig beæret over at have været en del af det.

Selv med frygten for byger, trusselsbrevene og det faktum, at det var svært at tænke på hende og ikke har billeder af Psyko Komme i tanke om? Janet Leigh tøvede ikke et sekund før hun svarede, jeg ville ikke have gået glip af det for noget.

Mere fra Kvindens verden

Et tilbageblik på nogle af Kirk Douglas' mest berømte roller og film

Nogle af de bedste (og underligste) filmdobbeltindslag fra vores ungdom

Mine søndage brugte på at chatte med skuespilleren Jonathan Frid og huske 'Dark Shadows'