For von Trapp-familien var alt ikke alle regndråber på roser og whiskers på killinger. Det bør ikke overraske nogen, at film om rigtige mennesker har tendens til at forherlige situationer og glans over nogle generende øjeblikke. Det Sound of Music er en af de mest berømte film i filmhistorien, men det flirter med linjen om at være totalt historisk unøjagtig.
20th Century Fox
Filmen var baseret på Maria von Trapps bog, Historien om Trapp Family Singers , som blev offentliggjort i 1949. Filmen blev derefter udgivet 16 år senere i 1965 og blev optaget Julie Andrews ind i superstardom.
Der var nogle små ændringer, der blev foretaget i filmen, så var der skarpe ændringer. En lille ændring var, at Maria i det virkelige liv kom til von Trapp-familien for at vejlede et af børnene. I filmen var hun der som en guvernante for dem alle.
Der var 10 von Trapp-børn i det virkelige liv, ikke 7 som filmen antyder. Georg von Trapp havde syv børn før Maria, og sammen havde parret tre af deres egne børn. Ændringen af antallet af børn blev derefter intensiveret i filmen, da alle deres aldre og køn også blev ændret til filmen.
20th Century Fox
I det virkelige liv bragte Maria ikke musik til von Trapp-familien, de var allerede musikalsk tilbøjelige før hun ankom. Tilsyneladende direktør Robert Wise gjorde et punkt for at fortælle von Trapp-familien, at han ikke lavede en dokumentar, men i stedet lavede Lyden af musik som en dramatisk film.
En af de mest drastiske ændringer generelt var, hvordan Maria følte Georg. I filmen ser publikum hende modvilligt blive forelsket i ham. I det virkelige liv elskede Maria ikke Georg, da hun gik ind for at gifte sig med ham. I stedet elskede hun øjeblikkeligt von Trapp-børnene, og det var på opfordring fra de nonner, hun tidligere havde lært af, at hun besluttede at gifte sig med Georg.
20th Century Fox
uddannelse i 1950'erne fakta
Maria skrev engang, ”Jeg var virkelig og virkelig ikke forelsket. Jeg kunne godt lide ham, men elskede ham ikke. Jeg elskede imidlertid børnene, så jeg giftede mig på en måde virkelig med børnene. . . . [B] y og ved lærte jeg at elske ham mere, end jeg nogensinde har elsket før eller efter. ”
Filmen skildrer også Georg som en koldhjertet mand, der ikke kunne lide musik, men det kunne ikke have været længere væk fra sandheden i det virkelige liv. Det gjorde en bedre historie i filmen for ham at afvise musik og derefter komme rundt mod slutningen. Ifølge arkivist Joan Gearin I virkeligheden nød Georg faktisk at deltage i musikalske begivenheder med sin familie.
20th Century Fox
En anden overdramatiseret sekvens var familien, der flygtede over Schweiziske alper med kun nogle kufferter og deres musikinstrumenter. Familien gik ikke på den måde, i stedet tog de et tog til Italien og foregav slet ikke noget. De rejste ikke til Schweiz (som de gør i filmen) fra Østrig, men rejste i stedet til Italien, da Georg havde statsborgerskab i Italien. Fra Italien havde familien derefter en sikker passage til USA.
Hvilke af disse ændringer til Lyden af musik overrasker dig mest?