Den overraskende oprindelse af 43 populære udtryk — 2025



Hvilken Film Skal Man Se?
 

30. Død ringetone

Dette ord blev brugt i amerikanske hestevæddeløb i slutningen af ​​det 19. århundrede. En 'ringetone' er en hest, der erstatning for en anden med lignende udseende for at bedrage bookmakerne.





Jess Robinson

31. I spar

Udtrykket 'i spader', der bruges til at beskrive en stor mængde, er et amerikansk ord fra det 20. århundrede, der bruges i Bridge- og kortspil, der henviser til Spades som en af ​​de højest rangerende dragter



Wiktionary



32. Jeg vil være der med klokker på

Den første registrering af denne sætning på tryk er i F. Scott Fitzgerald's Den smukke og den forbandede , 1922: “All-ll-ll righty. Jeg vil være der med klokker! ”



Flickr

33. I sømme

En anden Shakespeare-mønter, selvom den ikke blev brugt igen indtil det 20. århundrede. I Tolvte nat , 1602, siger Maria: 'Hvis du ønsker milten og vil grine dig selv i sting, følg mig.'

yolynnvaldez.blogspot.com



34. I rampelyset

Limelight er et intens hvidt lys, der er meget brugt i teatre fra det 19. århundrede til at belyse scenen. Det er klart, at skuespillere, der var centrum for opmærksomheden på scenen, siges at være i rampelyset.

River Walk

35. I Buff

En buff-coat var en lysebrun / gul læder tunika båret af engelske soldater indtil det 17. århundrede. Den oprindelige betydning af 'i buff' var simpelthen at have sådan en frakke på. Senere blev 'in the buff' brugt til at betyde nøgen på grund af hudfarven, der ligner buff coat.

English Idioms Daily Blog

36. Holde op med Joneses

Dette amerikanske udtryk opstod i 1913, da Arthur (Pop) Momand startede en Hold dig opdateret med Joneses tegneserie i New York Globe . Stripen var så populær i, at der i 1915 blev udgivet en tegneseriefilm med samme navn.

wikiHow

37. Følelse under vejret

Roamin ’Doodles - WordPress.com

At være 'under vejret' er at være syg eller at føle sig utilpas. Oprindeligt betød det at blive søsyg eller at blive negativt påvirket af dårligt vejr, og som du sandsynligvis har gættet på nu, har dette udtryk en maritim kilde. I gamle dage, da en sømand havde det dårligt, blev han sendt ned under dækket for at komme sig væk fra vejret, noget der er bekræftet i Salty Dog Talk: The Nautical Origins of Everyday Expressions af Bill Beavis og Richard G. McCloskey.

38. Regnende katte og hunde

freakingnews.com

Hvis du tilfældigvis er omkring ældre af en eller anden grund, og det regner kraftigt, er der en meget god chance for, at du vil høre dette udtryk. Du vil sandsynligvis spekulere på, hvorfor himlen nogensinde ville regne katte og hunde af alle ting, men hvis du var i nordisk mytologi, ville du vide, at katte var symbolet på kraftig regn, mens hunde var direkte forbundet med Odin, Asgards hersker og storm gud, og repræsenterede derfor hylende vind. Jeg tror, ​​du er klar over det nu, ikke?

39. Vågnede på den forkerte side af sengen

The Daily Apple - blogger

Det sker for os alle en gang imellem, især når vi ved sengetid ved, at vi skal stå op og betale alle regningerne, inklusive den frygtede husleje, næste morgen. Det er ikke ligefrem den måde nogen af ​​os vil starte vores dag på. Men du spekulerer sandsynligvis på, hvordan vi endte med dette udtryk. Nå i det antikke Rom blev det at komme ud af sengen på venstre side betragtet som et dårligt tegn og almindelig uheld, og hvis du lavede den fejl, var din dag bestemt til at være en meget dårlig.

Og nr. 40 er NÆSTE

Sider: Side1 Side2 Side3 Side4 Side5
Hvilken Film Skal Man Se?