Kan du genkende denne rodede besked? Hvis billedet ser bekendt ud for dig, er det sandsynligvis, fordi denne trivia har været på internettet siden mindst 2003. Ved første øjekast lyder informationen om afkrydsning af den fejlstavede meddelelse ægte, især fordi de fleste mennesker derude er faktisk i stand til at oversætte det på trods af de åbenlyse fejl. Men som med mange ting på internettet i dag, er der mere i det, end man kan se.
Men først ting først. Lad os løse dette rod:
Ifølge en forsker (sic) ved Cambridge University er det lige meget i hvilken rækkefølge bogstaverne i et ord er, det eneste vigtige er, at det første og sidste bogstav er på det rigtige sted. Resten kan være et totalt rod, og du kan stadig læse det uden problemer. Dette skyldes, at det menneskelige sind ikke læser hvert bogstav af sig selv, men ordet som helhed.
Matt Davis, der faktisk er en forsker ved University of Cambridge, ønskede at finde ud af sandheden bag denne såkaldte trivia. I betragtning af at han ikke havde hørt om denne specifikke forskning før og ikke kendte til nogen Cambridge-forskere, der fremsatte denne påstand, blev han inspireret til at grave dybere. Selvom han var i stand til at finde original forskning om bogstavplacering i randomiserede ord fra Graham Rawlinson, som dækkede emnet i sin Ph.d.-afhandling tilbage i 1976 skete det hele på Nottingham University, ikke Cambridge.
hvad laver lucille ball børn nu
Men så gennemførte Davis en række meget nyere eksperimenter med ordgåder - og tingene blev virkelig interessante. Tjek ud tre eksempelsætninger kom han med nedenfor og se om du kan tyde dem:
1) Et epxledod ved et sted nær FN's Haduqertares i Bagahdd på Mnoday dræbte bmoberen og en irakisk politibetjent
2) Stor ccunoil skat ineesacrs tihs yaer hvae seezueqd inmcoes of mnay pneosenirs
3) En dootcr har sigtet magltheuansr af en tageene ceacnr pintaet, der deid aetfr a hatospil durg blendur
Venstre klø dig i hovedet? Du er ikke alene. Selv Davis selv - ja, en rigtig Cambridge-forsker - gik lidt vild. Davis skrev: Alle tre sætninger blev randomiseret i henhold til reglerne beskrevet i memet. Det første og det sidste bogstav er blevet på samme sted, og alle de andre bogstaver er flyttet. Jeg formoder dog, at din oplevelse er den samme som min, hvilket er, at teksterne bliver gradvist sværere at læse.
Hvis du har stirret på eksempelsætningerne i et par minutter, og du stadig sidder fast, kan du finde svarene nedenfor:
1) Et køretøj eksploderede ved en politikontrol i nærheden af FN-hovedkvarteret i Bagdad mandag og dræbte bombemanden og en irakisk politibetjent
2) Store kommunalskattestigninger i år har presset mange pensionisters indkomst
hvordan ser elvira ud3) En læge har erkendt manddrab på en teenagekræftpatient, der døde efter et hospitalsmisbrug.
Så hvorfor er det, at memet var så let at læse, mens andre sætninger, der fulgte dens regler, var så vanskelige?
Davis fandt ud af, at mens, ja, folk kan genkende ord, når de midterste bogstaver er stavet forkert, er der nogle store forbehold. Teksten skal være rimelig forudsigelig - ikke med tilfældige bogstaver spredt over det hele. Som du sikkert kan forestille dig, er dette meget nemmere at gøre med kortere ord; længere ord kan være uoverensstemmende på mange flere måder og kan derfor være sværere at finde ud af. Plus, ord, der hjælper grammatisk struktur - som a og the - har en tendens til at forblive de samme fordi de er så korte, hvilket hjælper læseren enormt.
Stadig skeptisk? Prøv at afkode nedenstående tekst direkte fra Jumble-generatoren af Steve Sachs og se, hvor mange af Davis' regler den følger:
Tihs pgae 'jbemlus' txet, keepnig den første og lsat lteetr af ecah wrod og ralmnody sbrnlamicg enyveihtrg i beetwen. Sinrlrsigpuy, det er stlil pttrey rdlaaebe. Du kan spørge mere om det tre. Prøv det for yelsrouf!
Vores svar:
hvor er Richard Thomas nu
Denne side 'virrer' tekst, beholder det første og sidste bogstav i hvert ord og krydrer tilfældigt alt derimellem. Overraskende nok er den stadig ret læsbar. Du kan læse mere om det her. Prøv det selv!
Ret nemt, hva? Du kan leg selv med generatoren og se, hvor mange du og dine venner kan løse, når du har blandet dem sammen. Held og lykke!
Tjek derefter de sjoveste japanske spilprogrammer, der vil gøre dig så glad for, at du ikke deltager:
h/t Videnskab Alert
Mere fra Kvindens verden
Internet stødt af andenklassers lektiespørgsmål
Kommode Optisk illusion er den nye 'kjole'
Eagle-Eyed Cola-drikker bemærker skjulte symboler på nye dåser - kan du se dem?